제주 올레 올레라는 단어속에 이미 '길'의 뜻이 포함되어 있으므로 올레길은 길길 같은 느낌이랄까. 사람들이 잘못 쓰는 표현중에 하나. 올레길이라고 표기하여 쓰는 곳이 있으니까 사람들이 자연스럽게 올레길이라고 쓰는 것이므로쓰는 사람들이 틀렸다고 할 수는 없는 일. 그래도 단어의 뜻을 알고 쓰면 더 좋지 않을까! :-) 호기심 천국/ 제주어 2014.06.08
마씸 마씸. 내가 듣기엔 미음까지 정확히 발음하지는 않고마씨or마시 혹은 마씨와 마시 중간정도로 발음. 뜻은 "~입니다" 대표적으로 "제주마씸" 브랜드가 있다.그래서 "제주입니다". 핸 마씨- 했습니다 무사마씨- 왜요? 어서마씨- 없어요 이서마씨- 있어요 (어서/이서 - 없어/있어) 가게마씨 - 갑시다 완 마씨 - 왔어요/왔습니다완땐마씨 - 왔대요 ... 호기심 천국/ 제주어 2014.05.22